The scholarship award letter refers to the certificate issued by the Chinese embassy or other organizations which verifies that you have been awarded a specific scholarship e.g. CSC scholarship through embassies/MOFCOM program.